|
仏の奈落(ほとけのならく) |
|
フモンとエキモンは
大人になっても
きっと良きライバルでしょう。
|
フモン、エキモン。
すみやかに答えよ。
仏の奈落(ならく)はどこまで深い。
|
仏祖奈落
川面一枚
無心投魄
慈悲無底
仏の奈落は
川水の表面一枚にすぎません。
無心に飛び込みさえすれば
その慈悲に底はありません。
|
|
|
うむ。
エキモン。
フモンの答えをどう観る。
|
ウッキキ。
さずがフモン和尚。
見事な答えでありますが、
対の句を忘れております。
|
|
|
言うてみよ。
|
浮世奈落
薄氷一枚
有身落魄
無情無底
この世の奈落は
薄い氷の下にある
うかつに踏み抜いたばっかりに
人の無情に底はない
|
|
|
・・・・・・・・・。
|
|
わかったかなあ。。。。。 |
|
|